Read in English ↓

CARRCARRAPPS · 02 NOV 2026

Condiciones de compra

Producto y responsable

Trading The Starter Kit es un software educativo descargable de CarrCarrApps, desarrollado por Jessica Carrato, Uruguay. Contacto para consultas, soporte y derechos del comprador: carrcarrapps@gmail.com.

Precio y compra

La licencia personal de la versión 2.2 cuesta USD 9,99 mediante pago único, más los impuestos aplicables. No es una suscripción. El importe final y los medios de pago deben mostrarse en el checkout antes de confirmar. Las ventas desde esta web todavía no están habilitadas; no se aceptan pagos por correo.

Procesamiento y entrega

Cuando se habiliten las ventas, el checkout previsto es Lemon Squeezy, como vendedor registrado (merchant of record); sus condiciones de compra se aplican al pago. La descarga se entrega después de la confirmación del pago. Actualmente, para activar la app es necesario enviar el código de instalación y la referencia de compra al correo de soporte; la licencia se emite manualmente tras verificar el pedido. No se promete activación inmediata o automática.

Licencia y compatibilidad

La compra autoriza uso personal en hasta dos instalaciones en total entre Windows de 64 bits y Android 8 o superior. Cada instalación requiere su licencia. No se autoriza redistribuir, revender ni compartir las licencias con terceros. No incluye versiones para iOS o macOS. La compra no incluye asesoramiento individual, clases particulares ni todas las futuras versiones del producto.

Datos, respaldo y reinstalación

La app funciona sin conexión tras activar y mantiene registros locales independientes, sin sincronización automática. El usuario puede exportar sus datos en JSON; los respaldos no están cifrados. Borrar datos, reinstalar o cambiar de dispositivo puede requerir nueva activación: contactá a soporte. Un respaldo no restaura la licencia.

Alcance educativo y derechos

La app no ejecuta órdenes ni administra fondos. Las simulaciones y plantillas no predicen resultados ni garantizan rentabilidad. No se excluyen las garantías, vías de reclamación ni otros derechos irrenunciables que correspondan al consumidor según la normativa aplicable. Las condiciones de cada compra son las informadas al contratar; los cambios posteriores no reducen derechos adquiridos.


Purchase terms

Product and provider

Trading The Starter Kit is downloadable educational software by CarrCarrApps, developed by Jessica Carrato, Uruguay. For product support and buyer rights, contact carrcarrapps@gmail.com.

Price and purchase

The personal license for version 2.2 is USD 9.99 as a one-time purchase, plus applicable taxes. It is not a subscription. The checkout must show the final amount and payment methods before confirmation. Sales through this website are not enabled yet; payments are not accepted by email.

Payment and delivery

Once sales are enabled, the intended checkout provider is Lemon Squeezy as merchant of record; its buyer terms apply to payment. Downloads are delivered after payment confirmation. Currently, activation requires emailing the installation code and purchase reference to support; a license is issued manually after verifying the order. Immediate or automatic activation is not promised.

License and compatibility

The purchase permits personal use on up to two installations in total across 64-bit Windows and Android 8 or later. Each installation requires its own license. Redistribution, resale and sharing licenses with third parties are not permitted. iOS and macOS versions are not included. The purchase does not include personalized advice, private lessons or every future product version.

Data, backups and reinstallation

The app works offline after activation and stores independent local records without automatic synchronization. You can export JSON backups; these are not encrypted. Clearing data, reinstalling or changing devices may require a new activation: contact support. A backup does not restore the license.

Educational scope and consumer rights

The app does not place orders or manage funds. Simulations and templates do not predict results or guarantee returns. Nothing excludes statutory guarantees, complaint procedures or other mandatory consumer rights under applicable law. The terms disclosed at purchase apply to that purchase; subsequent changes do not reduce acquired rights.


Condiciones / Terms · Reembolsos / Refunds · Privacidad / Privacy

Lemon Squeezy — Buyer terms